Hi - The hitch pins used to be carried by Home Depot and McMaster Carr - might check there. Not sure if they ship to Europe - but perhaps you have a buddy here who can pick them up.
For the pointer arm - I may have a repro available. You can email me at coinopgeek@gmail.com -John