As a followup, 'mechanic' was able to find the rotating bar but not the chute. So that leaves me with missing the chute, needing to get a glass plate for the jackpot and whatever goes with the spring the in attached photo. I haven't tried to track down the name or part # for it yet.
But one step closer...