Caille used a hydraulic pump for the timing clock and after sitting for a long time they can bind up!
It's sometimes caused by low fluid in the pump.
Here's what you can do about it, without completely dismantling the device:
1) Remove the three screws that secure the pump to the frame and pull the cotter pin connecting the crank arm, and remove the pump.
2) Unscrew and remove the timing screw which sticks out sideways from the pump casting.
3) With the timing screw-hole stem pointing upwards, insert a small plastic funnel into the hole.
4) Add Dot 3 brake fluid (which is a reasonably close match to the original stuff) in small amounts while turning the crank arm back and forth, until bubbles no longer rise into the funnel. Fill it up all the way, until fluid backs up in the funnel instead of all draining into the pump as you push the crank back and forth.
5) Replace the timing screw, and try pushing the crank arm back and forth-- it should offer much greater resistance in one direction than the other.
6) Replace the pump into the slot machine. Turning the timing screw clockwise should slow down or even stop the cycling of the slot machine, while turning it counter-clockwise even a little can speed the cycle greatly. That is your only adjustment option.
Also servicing the hydraulic pump assembly is rather straightforward as shown in the link below;
https://www.flipjuke.fr/regulateur-hydr ... 03436.htmlIt is in French and you may have to use your browser's translator to read it but it has great breakdown photos!
Hope this helps.
MONTI